ヘッドライン


    スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    【まどか☆マギカ】英語版まどマギコミックス1巻発売!









    Madoka Magica!









    294 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:18:41.66 ID:ATVjJ4P50
    英語版コミックスの1巻が届いたよ
    294 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:18:41.66 ID:ATVjJ4P50
    英語版コミックスの1巻が届いたよ

    表紙と裏表紙はこんなん
    rg3027885.jpg
    表紙開いたら出オチだった件
    んで最後のページでちゃんと締めてる
    s-org3027889.jpg
    中はこんな感じ
    効果音のそのまんまの訳と英語の訳が両方書いてある
    (ちなみにけいおんのコミックスは英語の訳だけだった)
    org3027890.jpg
    文字を英語で書き直してる所もあったりする
    さやかちゃんかっこいい!
    org3027891.jpg

    299 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:22:00.42 ID:ATVjJ4P50
    >>294
    自己レス
    org3027891_20120527220336.jpg
    これよく見たらフォントだった

    300 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:22:23.67 ID:dC7ZU+HT0
    >>294
    英語版とかでてたのか
    カバーないから表紙裏になっちゃうのね

    303 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:24:17.34 ID:LqvvyeDs0
    >>294
    HYAAAAAAAAAAAAA!!w
    まぁ、バタ顔の連中的には、刃物持ったバカが一番ツボるだろうな。
    しかし、効果音はマーブルみたく岩みたいな書き文字にしてほしかったw

    304 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:24:34.79 ID:XMtikW8r0
    HYAAAH!

    305 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:24:53.57 ID:4pvViAeu0
    ウェヒヒヒwwwwは英訳するとどうなるの?

    307 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:25:45.08 ID:NS9no8Jy0
    >>294
    カバー無いのかw

    オレも注文しちゃったわ
    明日届くはずたぶん

    308 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 18:25:46.13 ID:uS79VycK0
    >>294
    org3027890.jpg
    QBが、英語の性質上HIMと書かれているな。
    イヌの場合とかで、メスでもHIMと呼ばれたりする習慣があるらしいのだが。

    まどT

    375 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:19:09.13 ID:oKYjXKPN0
    ただいま
    グッ鉄展示に行こうと思ったけど寝坊したので、今週で閉店の松戸のカフェで食べ納め
    特になにも無かったけど 一年前の喧騒が懐かしい

    帰路まだ買ってなかったアピタのメンズT買ったけど安いし結構良い
    org3027997.jpg

    なんでこっちを通販しないんだろ?

    379 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:20:41.92 ID:NS9no8Jy0
    >>375
    売れなさそうな方を通販して
    売れそうなものは店舗売りにしてるんだろう

    381 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:22:08.20 ID:eoIaLmej0
    >>375
    だーく系のやつも売ってるのね余裕があれば買おうかな

    402 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:41:33.11 ID:/uIyEWsj0
    >>375
    一番右のなら普通に着れそうだな

    413 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:55:38.89 ID:ubp6orua0
    >>375
    結構いいな
    980円?

    414 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:57:13.34 ID:7Xogf5lOi
    >>375
    うおーええのう
    ラバストとかつけてるけど流石に着る勇気ないな…欲しいけど

    416 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 19:58:04.06 ID:1kuc32/U0
    >>375
    真ん中と右は普通に着れるな
    まどかのTシャツは普段使い出来なさそうなのだけかと思ってたがこういうのもあるなら買ってみるか

    417 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 2012/05/27(日) 20:01:05.80 ID:NS9no8Jy0
    買ってもどうせ着ないから買わないわとか思ったが
    見ると欲しくなるふしぎ



    homura

    海外でHOMUHOMUは通じるのだろうか…



    【今日の拾い物】

    関連
    Puella Magi Madoka Magica, Vol. 1
    Puella Magi Madoka Magica, Vol. 1
    関連記事

    comment

    Secret

    人気記事
    カウンター
    プロフィール

    mametti

    Author:mametti


    『ぷに速』へようこそ!
    はじめての方へ



    Twitterボタン
    Twitterやってます!

    おすすめ
    あんこ
    ゲーム
    書籍
    今月のLO
    [毎月21日頃発売]

    COMIC LO 2013年2月号 
    ようじょあんこ公開中!

    【パパ聞き!×まどか☆マギカ】
    さくらきょうこ3歳です!
    クリエイト





    【グリコ】魔法少女まどか☆マギカ




    【メイドイン俺】いっしょにとれーにんぐ【おっぱい】
    バナー
    TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト







    検索フォーム
    リンク
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。